Translated

‘Whatever the Father does, the Son also does.’ John 5:19 NLT

The respected civil rights campaigner, Gandhi, once said, ‘You Christians look after a document containing enough dynamite to blow all civilisation to pieces, turn the world upside down and bring peace to a battle-torn planet. But you treat it as if it is nothing more than a piece of literature.’

The Bible is the Word of God. It’s deep, earthshaking truth on paper. It’s the keys to transformed living. Still it’s hard to ignore Gandhi’s insight into our attitudes. How can your mates who won’t go near a Bible ever discover God for themselves?

Well, your friends may open the Bible to read it once a year—or even less. However they read you all the time. That means you and I have a job on our hands. We’re called to be Bible ‘translators’, of a sort. Our words and attitudes should ‘translate’ the Bible from words on a page into life, and so communicate some of the truth about God to those around us.

‘If my friends were only to open the Bible,’ we think, ‘they’d find themselves face-to-face with God’s truth!’ Here’s the thing. If they look at us, they should really be able to see the same deep, earthshaking truth of God, in the flesh! That sort of a light-up-the-world life is promised for us, but it’s not guaranteed. It’s only when we’ve spent time in God’s presence ourselves—when we’ve read His Word and heard His Spirit speak to us—that we will be able to ‘translate’ God’s truth in a way that compels others to listen.

SoulFood: Num 14–15, Mark 6:1–13, Ps 37:1–7, Pr 11:1–2

word4today an adaptation of The Word For Today is authored by Bob and Debby Gass and published under licence from UCB International Copyright © 2021

Today’s Readings

Numbers 14–15

14:1 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness! Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?” And they said to one another, “Let us choose a leader and go back to Egypt.”

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes and said to all the congregation of the people of Israel, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them.” 10 Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.

11 And the LORD said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? 12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”

13 But Moses said to the LORD, “Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them, 14 and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O LORD, are in the midst of this people. For you, O LORD, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. 15 Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say, 16 ‘It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.’ 17 And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying, 18 ‘The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.’ 19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now.”

20 Then the LORD said, “I have pardoned, according to your word. 21 But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD, 22 none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice, 23 shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it. 24 But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. 25 Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.”

26 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, 27 “How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me. 28 Say to them, ‘As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me, 30 not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. 31 But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. 32 But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. 33 And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. 34 According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.’ 35 I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die.”

36 And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land—37 the men who brought up a bad report of the land—died by plague before the LORD. 38 Of those men who went to spy out the land, only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive.

39 When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly. 40 And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, “Here we are. We will go up to the place that the LORD has promised, for we have sinned.” 41 But Moses said, “Why now are you transgressing the command of the LORD, when that will not succeed? 42 Do not go up, for the LORD is not among you, lest you be struck down before your enemies. 43 For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword. Because you have turned back from following the LORD, the LORD will not be with you.” 44 But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed out of the camp. 45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

15:1 The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you, and you offer to the LORD from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. 10 And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

11 “Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. 12 As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. 13 Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. 14 And if a stranger is sojourning with you, or anyone is living permanently among you, and he wishes to offer a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, he shall do as you do. 15 For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a statute forever throughout your generations. You and the sojourner shall be alike before the LORD. 16 One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

17 The LORD spoke to Moses, saying, 18 “Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you 19 and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD. 20 Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it. 21 Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.

22 “But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses, 23 all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations, 24 then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering. 25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the people of Israel, and they shall be forgiven, because it was a mistake, and they have brought their offering, a food offering to the LORD, and their sin offering before the LORD for their mistake. 26 And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake.

27 “If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. 28 And the priest shall make atonement before the LORD for the person who makes a mistake, when he sins unintentionally, to make atonement for him, and he shall be forgiven. 29 You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them. 30 But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. 31 Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him.”

32 While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. 33 And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. 34 They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. 35 And the LORD said to Moses, “The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.” 36 And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.

37 The LORD said to Moses, 38 “Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner. 39 And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the LORD, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after. 40 So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God. 41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD your God.”

Mark 6:1–13

6:1 He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And they took offense at him. And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.” And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them. And he marveled because of their unbelief.

And he went about among the villages teaching.

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—but to wear sandals and not put on two tunics. 10 And he said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you depart from there. 11 And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” 12 So they went out and proclaimed that people should repent. 13 And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.

Psalm 37:1–7

Of David.

37:1   Fret not yourself because of evildoers;
    be not envious of wrongdoers!
  For they will soon fade like the grass
    and wither like the green herb.
  Trust in the LORD, and do good;
    dwell in the land and befriend faithfulness.
  Delight yourself in the LORD,
    and he will give you the desires of your heart.
  Commit your way to the LORD;
    trust in him, and he will act.
  He will bring forth your righteousness as the light,
    and your justice as the noonday.
  Be still before the LORD and wait patiently for him;
    fret not yourself over the one who prospers in his way,
    over the man who carries out evil devices!

Proverbs 11:1–2

11:1   A false balance is an abomination to the LORD,
    but a just weight is his delight.
  When pride comes, then comes disgrace,
    but with the humble is wisdom.

Sat 01 May, 2021


CALENDAR
Select a specific day

Post Date

Recent Articles

Faith, Fear, and Australia: 3 Lessons I Learned As I Stepped Out

I’ll never forget the day I stepped onto the airplane at the Atlanta airport. This wasn’t just any plane or a normal trip. I was going to Australia. I was terrified, I was excited, and I was questioning my decision all at the same time. I thought I had lost my mind. About a year…

Jots and Tittles: Messiah

It’d be easy to think, when you first read the Gospels and Epistles, that when God became a man about 2000 years ago and walked along the dusty roads of Israel, He was known by the first name ‘Jesus’ and the surname ‘Christ’. But that’s not the case. ‘Christ’ is a title meaning the anointed…

Focus on the Positives

Choosing to find positives in tough situations is a skill we’d all like to have—but sometimes there’s something even harder. Trusting God when life seems to be changing so fast we don’t even know if we want to keep up. Joel Vaughn, Christian pop-rock artist, took some time with the Vision180 team to reflect on…

Your Unpredictable Usefulness

In Australia, we’re used to Christmas done different. Snow covering the landscape? Try, sand at the beach! Crackling fire? Try, a backyard BBQ! Carols at the door? Try, at a huge outdoor music bowl. Vision180’s Mel chatted with Aussie singer Joel Smallbone, half of the award-winning Christian duo, For King and Country, about doing a…

Donate to vision

Over 80% of our income is from the freewill gifts of wonderful people just like you.
So thank you for helping. Your generous support is 'Connecting Faith to Life'.