Jots & Tittles: A Closer Look at a Little Bit of Hebrew

The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell. James 3:6 NIV

Maybe you know the old, old saying: Sticks and stones may break my bones but words can never hurt me.

Well, it’s not right. (But you probably figured that out years ago!)

Yes, words can be very hurtful. In fact, we often recover from broken bones far faster than we recover from wounding words. And that’s true whether the words have been spoken by us or to us. 

Words are dangerous. James calls the tongue ‘a fire’ and a ‘world of evil’ that can set the whole course of a person’s life on fire! That’s almost unimaginable in scope. Think of an uncontrollable bushfire that just keeps on and keeps on and keeps on burning all the way through your life.

But words don’t have to be like that. It’s true they can be hurtful but they can also be healing. 

Perhaps that’s why the ancient Jewish people thought of a word (dabar) as being like a bee (deborah): it makes sweet honey (debash) but it also has a sting in its tail. The Hebrew word for thorn or for pestilence (deber) is the same as that for word (dabar). We spell it slightly differently in English to differentiate between them, but in Hebrew they are spelled the same way.

An old tradition for the first day of school was for a rabbi to put honey on a slate where the letters of the alphabet were written. The child would lick the honey off the slate as the names of the letters were repeated, learning the lesson that the Word of God was sweeter than honey.

‘How sweet Your words taste to me; they are sweeter than honey.’ Psalm 119:103 NLT

Just like the Word of God, keep your own words sweet, not stinging!

About the author

Anne Hamilton

MORE GREAT READS FROM

Jots & Tittles: Chata (Sin)

Way back a thousand years ago, people thought that if someone hurt or killed a member of your family, you were duty-bound to take revenge. Feuds could go on for generations, like a deadly tennis match, one person murdering your cousin, your uncle avenging that, someone on the opposing side getting rid of him, your…

Jots & Tittles: A Closer Look at a Little Bit of Hebrew

‘No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.’ Genesis 17:5 NIV The Jewish people of today are named after ‘Judah’, the fourth son of Jacob. Jacob was the grandson of Abraham. From Judah, we derive the word ‘Judea’, and that was…

Jots & Tittles: A Closer Look at a Little Bit of Hebrew

Eben meaning stone There aren’t many prophecies about Jesus that get repeated by both Peter and Paul in their letters. One of them is the mysterious verse: ‘Therefore this is what the Lord God says: “Look! I am laying a foundation stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation: Whoever…

Jots & Tittles: A Closer Look at a Little Bit of Hebrew

The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell. James 3:6 NIV Maybe you know the old, old saying: Sticks and stones may break my bones but…

Jots and Tittles: Bethlehem

Bethlehem: a little town with a name that has a triple meaning The angel was joined by a vast host of others—the armies of Heaven—praising God and saying, ‘Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased.’ When the angels had returned to Heaven, the shepherds said…

Jots and Tittles: Shalom

If ever you go to Israel, this ancient word will definitely be the most useful by far to know. It’s an all-purpose greeting, used for ‘hello’ and ‘goodbye’—even though it doesn’t mean either of those. It’s also useful as a response. Someone says, ‘Shalom’ to you and the correct reply is ‘Shalom,’ or if you…

Genesis 1 Points to Bethlehem

The Bible is full of hidden surprises. Right in the very first verse, God left a clue that Jesus would one day be born in Bethlehem. Yep, those famous opening words, ‘In the beginning God created the heavens and the earth,’ tell us more than you’d ever think. To find out how they do this,…

Recent Articles

How a Gideons Bible Changed Anna McGahan’s Life

Through starring roles in Underbelly, House Husbands,  the Doctor Blake Mysteries and Picnic at Hanging Rock, Anna McGahan became a familiar face on Australian TV. But with the rise of her fame, her self-esteem was crashing. She’d come into acting pure-hearted and trusting, but by age 23, she’d realised her industry treated her as a…

Jots & Tittles: Chata (Sin)

Way back a thousand years ago, people thought that if someone hurt or killed a member of your family, you were duty-bound to take revenge. Feuds could go on for generations, like a deadly tennis match, one person murdering your cousin, your uncle avenging that, someone on the opposing side getting rid of him, your…

God of Always

Can you think of one word to accurately describe this year so far? ‘Crazy’ doesn’t come close! As much as there have been some dark moments, we’ve also been touched by some awesome messages from people all around Australia, listening to the radio, connected and united by awesome tunes. This is the story of one…

Building the Kingdom, Brick by Brick

When Alex’s brother got Lego sets for Christmas, he’d always end up asking his big sister for help. ‘It would take me like months to build a little truck!’ she admitted. But on Nine’s Lego Masters, you had less than twelve hours to build some of the most elaborate creations ever assembled. You might think…

Donate to vision

Over 80% of our income is from the freewill gifts of wonderful people just like you.
So thank you for helping. Your generous support is 'Connecting Faith to Life'.